See canzona on Wiktionary
Download JSON data for canzona meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "canzona"
},
"expansion": "Italian canzona",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian canzona.",
"forms": [
{
"form": "canzonas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "canzona (plural canzonas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 January 15, Steve Smith, “Classic Viennese Music, the Prequel”, in New York Times",
"text": "Mr. Milnes had a turn in the spotlight with a canzona for solo organ by Johann Caspar Kerll.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of instrumental composition based on multipart vocal settings of canzoni, produced chiefly in the 16th and 17th centuries"
],
"id": "en-canzona-en-noun-1-4TIl2Y",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"canzoni",
"canzoni"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A type of instrumental composition based on multipart vocal settings of canzoni, produced chiefly in the 16th and 17th centuries"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "canzona"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "canzona"
},
"expansion": "Gallurese: canzona",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gallurese: canzona"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "la",
"3": "cantio"
},
"expansion": "Latin cantio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "canzone"
},
"expansion": "Italian canzone",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chanson"
},
"expansion": "French chanson",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin cantio. Cognates include Italian canzone and French chanson.",
"forms": [
{
"form": "canzone",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "nouns",
"3": "plural",
"4": "canzone",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "canzona",
"sort": ""
},
"expansion": "canzona f (plural canzone)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "canzon",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "e"
},
"expansion": "canzona f (plural canzone)",
"name": "co-noun"
}
],
"hyphenation": [
"can‧zo‧na"
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Corsican entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "co",
"name": "Music",
"orig": "co:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"song"
],
"id": "en-canzona-co-noun-Y~dciQsF",
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"related": [
{
"word": "cantà"
},
{
"word": "cantu"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kãˈt͡sɔna/"
}
],
"word": "canzona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂n-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "co",
"3": "canzona"
},
"expansion": "Corsican canzona",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "la",
"3": "cantiōnem"
},
"expansion": "Latin cantiōnem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Corsican canzona, from Latin cantiōnem, accusative singular of cantiō (“song”).",
"forms": [
{
"form": "canzoni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "canzoni",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "canzona f (plural canzoni)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "canzoni"
},
"expansion": "canzona f (plural canzoni)",
"name": "sdn-noun"
}
],
"lang": "Gallurese",
"lang_code": "sdn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallurese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"song"
],
"id": "en-canzona-sdn-noun-Y~dciQsF",
"links": [
[
"song",
"song#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "canzona"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "canzona",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of canzonare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-canzona-it-verb-7WyZKoy0",
"links": [
[
"canzonare",
"canzonare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of canzonare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-canzona-it-verb-ljtozUKw",
"links": [
[
"canzonare",
"canzonare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "canzona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "cantio",
"4": "cantiōnem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cantiōnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "cantio",
"4": "cantiōnem"
},
"expansion": "Inherited from Latin cantiōnem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cantiōnem.",
"forms": [
{
"form": "canzone",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "canzone",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "canzona f (plural canzone)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "canzon"
},
"expansion": "canzona f (plural canzone)",
"name": "nap-noun"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Neapolitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"song"
],
"id": "en-canzona-nap-noun-Y~dciQsF",
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kanˈd͡zonə/"
}
],
"word": "canzona"
}
{
"forms": [
{
"form": "canzoni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "canzoni",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "canzona f (plural canzoni)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "canzoni"
},
"expansion": "canzona f (plural canzoni)",
"name": "sdc-noun"
}
],
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "song",
"word": "canzoni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sassarese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of canzoni (“song”)"
],
"id": "en-canzona-sdc-noun-e00IFaPh",
"links": [
[
"canzoni",
"canzoni#Sassarese"
],
[
"song",
"song#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "canzona"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "canzona"
},
"expansion": "Gallurese: canzona",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gallurese: canzona"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "la",
"3": "cantio"
},
"expansion": "Latin cantio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "canzone"
},
"expansion": "Italian canzone",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chanson"
},
"expansion": "French chanson",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin cantio. Cognates include Italian canzone and French chanson.",
"forms": [
{
"form": "canzone",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "nouns",
"3": "plural",
"4": "canzone",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "canzona",
"sort": ""
},
"expansion": "canzona f (plural canzone)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "canzon",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "e"
},
"expansion": "canzona f (plural canzone)",
"name": "co-noun"
}
],
"hyphenation": [
"can‧zo‧na"
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cantà"
},
{
"word": "cantu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Corsican entries with incorrect language header",
"Corsican feminine nouns",
"Corsican lemmas",
"Corsican nouns",
"Corsican terms derived from Latin",
"Corsican terms inherited from Latin",
"Corsican terms with IPA pronunciation",
"Corsican terms with redundant head parameter",
"co:Music"
],
"glosses": [
"song"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kãˈt͡sɔna/"
}
],
"word": "canzona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "canzona"
},
"expansion": "Italian canzona",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian canzona.",
"forms": [
{
"form": "canzonas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "canzona (plural canzonas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 January 15, Steve Smith, “Classic Viennese Music, the Prequel”, in New York Times",
"text": "Mr. Milnes had a turn in the spotlight with a canzona for solo organ by Johann Caspar Kerll.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of instrumental composition based on multipart vocal settings of canzoni, produced chiefly in the 16th and 17th centuries"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"canzoni",
"canzoni"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A type of instrumental composition based on multipart vocal settings of canzoni, produced chiefly in the 16th and 17th centuries"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "canzona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂n-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "co",
"3": "canzona"
},
"expansion": "Corsican canzona",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "la",
"3": "cantiōnem"
},
"expansion": "Latin cantiōnem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Corsican canzona, from Latin cantiōnem, accusative singular of cantiō (“song”).",
"forms": [
{
"form": "canzoni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "canzoni",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "canzona f (plural canzoni)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "canzoni"
},
"expansion": "canzona f (plural canzoni)",
"name": "sdn-noun"
}
],
"lang": "Gallurese",
"lang_code": "sdn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gallurese entries with incorrect language header",
"Gallurese feminine nouns",
"Gallurese lemmas",
"Gallurese nouns",
"Gallurese terms derived from Corsican",
"Gallurese terms derived from Latin",
"Gallurese terms derived from Proto-Indo-European",
"Gallurese terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂n-",
"Gallurese terms inherited from Corsican",
"Gallurese terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"song"
],
"links": [
[
"song",
"song#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "canzona"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "canzona",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of canzonare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"canzonare",
"canzonare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of canzonare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"canzonare",
"canzonare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "canzona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "cantio",
"4": "cantiōnem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cantiōnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "cantio",
"4": "cantiōnem"
},
"expansion": "Inherited from Latin cantiōnem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cantiōnem.",
"forms": [
{
"form": "canzone",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "canzone",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "canzona f (plural canzone)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "canzon"
},
"expansion": "canzona f (plural canzone)",
"name": "nap-noun"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Neapolitan entries with incorrect language header",
"Neapolitan feminine nouns",
"Neapolitan lemmas",
"Neapolitan nouns",
"Neapolitan terms derived from Latin",
"Neapolitan terms inherited from Latin",
"Neapolitan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"song"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kanˈd͡zonə/"
}
],
"word": "canzona"
}
{
"forms": [
{
"form": "canzoni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "canzoni",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "canzona f (plural canzoni)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "canzoni"
},
"expansion": "canzona f (plural canzoni)",
"name": "sdc-noun"
}
],
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "song",
"word": "canzoni"
}
],
"categories": [
"Sassarese entries with incorrect language header",
"Sassarese feminine nouns",
"Sassarese lemmas",
"Sassarese nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of canzoni (“song”)"
],
"links": [
[
"canzoni",
"canzoni#Sassarese"
],
[
"song",
"song#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "canzona"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.